- Voir également :
- Recherches récentes :
- Voir tout

in shape

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

WordReference
WR Reverse (10)
Definition
Synonyms
English Collocations

Principales traductions
Anglais		Français
in shape adj	informal (person: physically fit) (personne)	en forme loc adj
	Firefighters have to be in shape because their work is physically demanding.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Anglais		Français
get back in shape v expr	informal (regain fitness)	retrouver la ligne loc v
	I bought a gym membership to get back in shape.
	J'ai pris un abonnement à une salle de sports pour retrouver la ligne.
get in shape v expr	informal (exercise)	retrouver la forme loc v
	I need to get in shape before the summer bathing suit season starts.
	Il faut que je retrouve la forme si je veux rentrer dans mon maillot de bain cet été.
get [sth] in shape v expr	informal (get [sth] functioning well)	faire marcher [qch] loc v
		mettre [qch] en état, remettre [qch] en état loc v
	(une vieille voiture,...)	retaper⇒ vtr
	The crew had to get the car in shape for the final day of the rally.
	L'équipage a dû remettre la voiture en état pour le dernier jour du rallye.
in fine shape adv	informal (in good condition)	en forme loc adj
	Gerard's in fine shape since he lost ten pounds.
	Gérard est en forme depuis qu'il a perdu quatre kilos.
in good shape adj	informal (person: fit, healthy) (personne)	en forme, en pleine forme loc adj
	One must exercise regularly to stay in good shape.
	Pour rester en forme, il faut faire de l'exercice régulièrement.
in good shape adj	informal (not damaged or worn) (objet)	en bon état loc adj
	If the car's still in good shape you can sell it for nearly as much as you paid for it new.
		en bonne condition loc adj
	Si la voiture est en bonne condition, tu peux la revendre pratiquement au prix où tu l'as achetée.
in the shape of [sth] prep	(having the form of)	en forme de loc prép
stay in shape v expr	informal (keep fit)	rester en forme, garder la forme, garder la ligne loc v
	Exercising will help you stay in shape.
	Faire du sport vous aidera à rester en forme (or: garder la forme, or: garder la ligne).